谷歌翻译工具

尝试消除问题的工具

Google翻译是Google提供的一项网络服务,允许用户获取粘贴在Web界面中或输入为链接的网站的文本的即时机器翻译。

尽管翻译质量与专业人士提供的翻译质量并不相称,但通常它们足以使读者了解所讲的内容,这绝对比完全不理解文字或网站内容要好。

许多用户正在使用Google翻译翻译文档。此过程稍微复杂一点,因为这意味着在将文档文本粘贴到Google Translate网络表单中之前先进行复制。

Google Translator Toolkit提供了一个界面,可上传doc,txt,rtf,odt或html格式的文档,一旦上传,这些文档便会由同一翻译引擎进行翻译,因此它变得更容易。此外,还可以使用该服务翻译网站或Wikipedia和Knol页面。

google translator toolkit

可以将翻译后的文档共享,保存到帐户,进行打印或编辑。此外,还可以添加注释,并使用查找和替换来快速替换上载文档中的文本。

Google翻译工具包的一个优势是,以前的翻译可以在类似Google文档的界面中进行访问,可以随时从中进行访问。

google translator toolkit main

Google翻译工具包是 有空 适用于拥有Google帐户的用户。这意味着您需要先登录帐户,然后才能使用提供的功能。

更新:界面在最近一段时间已略有变化。登录后立即选择“上传”按钮时,您将进入二级页面,在此页面中有两个选择:

  1. 添加内容进行翻译
  2. 选择您要将内容翻译成的语言。

google translator toolkit

内容可以从本地系统上载。在这方面,该服务支持HTML,Doc,Docx,Odt,TXT和RTF文件。提供了其他选项,包括翻译YouTube字幕以及添加要翻译的文本或网址的选项,就像在公共Google Translate网站上一样。此处的核心区别是这些翻译仍可在帐户中访问。