如何在 Windows 10 和社交媒体平台中创建、打开和编辑 SRT 文件
- 类别: 指南
.SRT 文件,也称为 SubRip 字幕文件,对于初学者来说可能很难处理,尤其是对于那些进入视频记录 (VLoging) 行业并希望他们的视频有完美字幕的人。
让我们指导您了解用于创建、编辑和修改现有 SubRip 字幕文件的最佳技术,以便您的视频通过视觉文本帮助吸引更多观众。
使用 SRT 文件的嵌入式字幕示例
字幕现在随处可见。电影和视频已经有了,现在也可以看到广告行业在适应新趋势。这是因为字幕对许多人来说是一种视觉附加物,因为它吸引了更广泛的观众。
有听力障碍的人现在可以通过文本理解故事来欣赏传奇故事,如果字幕使用不同的语言,则更有帮助。世界各地可以阅读这些语言的人都可以欣赏具有一种语言的音频但有多种不同语言的字幕的视频,从而增加了目标受众。 快速总结 隐藏 1 什么是 SRT 文件 2 如何在 Windows 10 中打开和编辑 SRT 文件 3 如何管理不同社交媒体平台上的 SRT 文件 3.1 在 Facebook 上管理 SRT 3.2 在 Youtube 上管理 SRT 4 结束语
什么是 SRT 文件
SRT 文件提供了在视频播放时向视频添加文本的功能。使用这些文件,人们可以为视频添加字幕并进行相应的管理。诸如文本内容和显示时间之类的事情可以通过它们进行控制。
SRT 文件以纯文本格式制作。任何文本编辑软件都可以用来修改它们,例如记事本、Visual Studio Code 和 Sublime Text,无论您的喜好如何。
SRT 文件的语法也是基本且非常简单的。文件内容包含每行文本行数的递增顺序,后跟需要播放字幕的时长。第三个参数是副标题文本是什么。
然后对每个字幕行重复这三件事。这是一个例子:|_+_|
.srt 文件示例
如上例所示,时间戳的语法为 |_+_|,-> 表示其两侧的 to 和 from。因此,按照这个例子,第一个字幕文本将从视频中的 0.6 秒到 1.2 秒显示 Hello,然后是第二个字幕文本这是一个测试视频(对于 .srt 文件)从视频中的 1.5 秒到 2.5 秒.
如何在 Windows 10 中打开和编辑 SRT 文件
如果您有现有的 SRT 文件,您可以使用任何文本编辑器轻松打开和编辑它,或者从头开始创建一个!以下是编辑 .srt 文件的方法。
- 右键单击 SubRip 字幕文件,然后单击 打开用 从上下文菜单。
- 从弹出窗口中,选择记事本(或您选择的任何文本编辑器)并单击确定。
- 您现在可以在文本编辑器中以本文前面讨论的类似格式查看该文件。对您想要的文件进行更改,然后通过展开 文件 标题栏中的下拉菜单,然后单击 另存为 .
- 现在选择前面的文件类型 另存为类型 所有文件,然后按以下语法命名文件:
hours:minutes:seconds,milliseconds
代替 文档名称 使用您选择的任何名称。此外,将以下两个参数替换为双字母语言和位置代码,如下例所示:FileName.(two alphabet language code)_(two alphabet location code).srt
点击 节省 完成后。
您现在可以在需要时将此文件用作 SRT。您也可以通过在记事本(或您选择的任何文本编辑器)中创建一个新文件从头开始创建一个新的 SRT 文件,用提供的语法填充它,然后使用上面给出的指南保存它。
随着几乎每个视频中字幕的使用越来越多,社交媒体平台也将 SRT 文件的管理和类似功能集成到其用户界面 (UI) 中。一些平台甚至在视频上引入了自动生成字幕的功能。让我们看看如何在不同的社交媒体平台上管理视频的字幕。
在 Facebook 上管理 SRT
您现在可以将 SRT 文件直接上传到 Facebook 或将其配置为自动添加字幕,即使您尚未为其创建文件。
让我们看看如何管理 Facebook 视频的字幕。请注意,此功能仅适用于上传和管理其视频的用户 脸书专页 或组,而不是他们的个人资料。
- 首先,点击 照片/视频 下按钮 创建帖子 ,然后从弹出的对话框中选择您要上传的视频。
- 现在单击右侧的字幕和字幕 (CC)。
- 在下一个屏幕上,您可以选择自动生成字幕、上传您自己的 SRT 文件或直接在 Facebook 上编写。
通过选择自动生成,Facebook 将需要一段时间来自动为视频生成字幕。如果您选择上传,则可以选择您为相应视频创建的 .srt 文件。如果您选择“编写”,则可以输入字幕文本,并直接从 Facebook 的窗口中选择要在视频中显示的时间。完成后,单击下一步。 - 在下一个窗口中,进行您想要进行的更改,然后单击 发布 上传带字幕的视频。
在 Youtube 上管理 SRT
在 YouTube ,由于它是一个视频流平台,用户还可以随视频上传 SRT 文件以添加字幕。请注意,您需要先在 Youtube 上注册一个帐户,然后再创建一个频道。请按照以下指南了解如何操作:
- 导航到您频道的仪表板,然后单击 上传视频 .
- 在下一个屏幕上,单击选择文件,然后从弹出对话框中选择要上传的视频。
- 在里面 细节 窗口,向下滚动并单击 更多选择 ,然后滚动到标题 语言、字幕和隐藏式字幕 (CC) .在标题下,选择您要上传的SRT文件的语言和字幕证书,然后点击上传字幕/CC选择并上传SRT文件。
- 在下一个屏幕上,选择您要上传的文件类型。由于我们使用带有时间范围的 SRT 文件,因此我们将选择 有时间 ,然后单击 继续 .然后,选择要上传的 SRT 文件。
- 现在回到 细节 窗口,填写其余详细信息,然后单击 下一个 进入下一个屏幕和配置。在 能见度 屏幕,选择 民众 然后点击 发布 .
您现在已成功将公开视频上传到 YouTube 以及要合并到字幕中的 SRT 文件。
结束语
业务发展专家一直在想办法吸引目标受众的注意力,让他们更多地参与他们的广告,并增加他们的受众。
根据不同人进行的一些研究,字幕和字幕对观众的影响没有单一的意见。一些人建议, 阅读字幕时学习能力下降 ,而其他人则建议在学习曲线上优先考虑旁白视频。
然而,很明显,即使是旁白,字幕也能吸引更多的观众观看视频,因为它支持多种语言,而不管音频的语言如何。